Французско-русский фразеологический словарь - encore un que les allemands n'auront pas

разг.

(encore un(e) {или c'est toujours ça} que les Allemands {или les Anglais, les Boches} n'auront pas)

этого (еды, выпивки) у нас уже никто не отнимет, это никому не достанется

À la fin de chaque repas, mémère disait: Encore un que les Boches n'auront pas! (G. de Cortanze, Les enfants s'ennuient.) — Поев, бабушка говорила: этого у нас уже никто не отнимет.